>I would like to create a Pageframe with the tabs along the left side, and have horizontal captions. Is this possible?

The standard Pageframe will rotate the captions when the tabs are on the sides. One way to get around this is to use images of the text assigned to the page picture property.