Please take a look at the picture below:
http://www.acrisoft.bizland.com/label_128.jpgat the 74970270 ZIP. (please teste the function with this zip if you will)
Above there is the return string by function before convert to ttf.
does it have 6 chars or 7 as others ?
Could that " be 2 ' ' , instead of one " ?
ps. I didnt find where to enable auto quote as you asked.
Moises