>Téléverser is unknown in French (France). And IMHO, nobody will understand it in France.
>"Mettre en ligne" is not exactly the meaning of Upload, because it include an implicit action of making visible on the target.
>
>I translate many docs in French, and we've discussed it with Francis (French VFP MVP). He give me the best translation I know : "Transférer"
Thanks
So, "Transférer" would be use for Upload or Download?