>>Try the following:
>>

Dictionary<string, string> MyDictionary = ds.Tables[0].AsEnumerable().ToDictionary(dr => dr["KeyName"].ToString(), dr => dr["KeyValue"].ToString());

Duh! Completely forgot about IEnumerable.ToDictionary() - and used it only yesterday :-{

I never knew that existed. Pretty sweet!