>>>>Then we could all settle down to peace and conduct trade and commerce in good trust. But that still won't stop Dragan from complaining about English :-))
>>>
>>>They'd write those in Arabic, no problem (I guess - I have no clue of how the languages of the semitic family function internally). I wouldn't trust a legal paper written in English unless there was a strict definition of every term in the preamble. Cause they never mean what they say, never say what they mean.
>>
>>As you probably know until the mid of last century all treaties were written in French. I think Jalta was the 1st non french one and look where that one got us ;)
>>
>>Far less room for interpretation in French.
>
>Yeah. The white flag is pretty obvious... :)
Aside from being a stupid remark what that's got to do with grammar in different languages?
Précédent
Suivant
Répondre
Voir le fil de ce thread
Voir le fil de ce thread à partir de ce message seulement
Voir tous les messages de ce thread
Voir tous les messages de ce thread à partir de ce message seulement