That may be, but it does nothing to solve the original question.

>The problems with the one true lookup table are that it complicates a simple thing. We are supposed to reuse code, and not twist the rules of normalization, especially for trivial lookup tables.