>>>Check Advanced view and pick correct Character set.
>>
>>it writes unicode number again. in decimal 399...
>
>What Font and Character set did you pick?

I see what you mean now. but there isnt azerbaijan character set in list. I just looked all off sets and just see it in unicode set.

character is schwa:

http://en.wikipedia.org/wiki/Schwa