>One of my favorites here in PA Dutch country, you finish dinner, the waitress comes up and asks, "will you be having desert then?". You should see the look on their faces when I say, "No, I'd rather have it now..."
Here in Norway, the waiter always says "I hope the food tastes fine" when the food is served. I'm always tempted to say "So do I".