>>It probably has to do with how it's playing that audio file - the plugin might need to be updated.
>
>Ah, yes, that might be an issue. If everything loads ok but there is a delay to complete it, that might be related to browser capability of playing the audio.

Yep - I actually ran across this issue a few times when using Google Chrome....