Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Determine VFP version?
Message
Information générale
Forum:
Visual FoxPro
Catégorie:
Autre
Divers
Thread ID:
01512581
Message ID:
01512670
Vues:
50
>>Hugo,
>>
>>You mean that Mexicans speak Spanish too? :). I would love to get together. But to be honest, and I hope you understand, I always feel like I am imposing on when speaking with bilingual people in Spanish (since I have to ask them to speak slower) and it is much easier for you to talk to me in English. The advantage of meeting people who speak no English (and this couple from Buenos Aires are older people, relatives of my sister-in-law) is that I am sure they would have no problem speaking slower since my Spanish is much better than their English :).
>>
>>Speaking about Spanish and Argentina, I love Argentinian movies. I have several Spanish movie channels that I subscribe to which gives me an opportunity to see some good movies.
>
>Dmitry,
>
>It is evident that you never heard me speaking in English, not even my daughter understands me! Furthermore, the mother of 2 of my Mexican friends is from England, she lived in Mexico long enough to be bilingual, and she confessed that when we are speaking in Spanish, she can understand everyone but me! So I even suck in my native tongue!!

Then you must be in, what is called, "no-man's land"; somewhere between English and Spanish. Hopefully some day we will have the battle of the languages :).
"The creative process is nothing but a series of crises." Isaac Bashevis Singer
"My experience is that as soon as people are old enough to know better, they don't know anything at all." Oscar Wilde
"If a nation values anything more than freedom, it will lose its freedom; and the irony of it is that if it is comfort or money that it values more, it will lose that too." W.Somerset Maugham
Précédent
Suivant
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform