>If the person is not subscribed to this forum, will they see your message?
A reply to someone is seen in the Reply list. And, I can assure you that the real individual behind that double identity account knows how to use this site and about the Reply option.
This is not related to the list of forum for participations. Also, this one was opted in by default I believe to all members a few months ago.