>I think you need to refresh the page in its activate event, as non-active pages will not be refreshed while they were not active.

Yes, this seems to take care of the problem.