Bueno, Hilmar. Supongo que tienes razón. Pregunto en inglés, me respondes en inglés... Es que la página está en inglés, el 99% de las respuestas que me han ayudado mucho vienen de quienes para subirse al tren del mundo aprendieron inglés o son angloparlantes. Pero técnicamente ya es complicado traducir, deducir, experimentar para hacerla más complicada todavía sabiendo que venimos de países hispanoparlantes. Si la respuesta puede ser una gran contribución a la ciencia apoyo compartirla con el mundo siguiendo al rebaño pero creo que mis aportes son bastante pobres a la experiencia programática. Aparte si nosotros "tenemos" que aprender inglés... ¿Por qué no ELLOS tienen que interesarse por el español, eh???

Saludos desde la gélida Buenos Aires y muchas gracias.

Héctor