>HI All,
>
>On the same users machine at which I have a "Collating sequence PINYIN not found error" I have another error. The opening flash screen contains a text label which contains the company name and the copyright symbol as in
>
>

>="TimBukOne ®"
>

>
>When the flash screen attempts to display the program throws up this error message:
>
>

>"Error loading file - record number 5. LBL_SOFTWARE Caption:Command contains unrecognized phrase/keyword"
>

>
>I can choose Ignore on this error dialog and then I hit the Collating sequence error. Presumably this is all related to collate and code-page issues. I have never seen this behavior before.
>
>I have checked the project and the tables belonging to the project; all collate sequences are set to machine. I do try and create a new table during the start-up using CREATE CURSOR which does not specify a CODEPAGE. I do have in the config.fpw a CODEPAGE=1252 instruction.
>
>Any further ideas?

Do you have any string literals with characters in the upper-ASCII range (i.e. CHR(128) thru CHR(255)) ? These will generally prove to be problematic as the characters in this range will often be used as "shift-in" and "shift-out" or "lead-in" characters to 2-byte character sequences used in Asian languages (e.g. Chinese, Korean, Japanese)..