I started with 9600 since that is what the old device used. In fact I have tried every setting between 9600 and 256000 but all with the same result: no response from the device.

The manufacturer says that the baud rate for the new device is 230400.