Can I open (and update) table on another location without opening their database? For example

FirstPath = "C:\Program"
SecondPath = "Z:\Sample"

I want to update table (which is sane structure) on secod location with data on a first location via VPN connection.
Openning table on a second location takes some time and I want to shrink that time for openning.
Table is with about 1000 records. I can use it as a local table.
Database name is a same on both location. How can I close second database after transaction below?

SET DEFA TO C:\PROGRAM
SELE 0
USE SecondPath + "SampleTable" ALIAS SecondTable

SELE 0
USE SampleTable
SET RELATION TO Id INTO SecondTable

SCAN
   REPLACE SampleTable.FieldValue WITH SecondTable.FieldValue
ENDSCAN

SET RELATION OFF INTO SecondTable

Thanks in advance.