Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
No Japanese word for Schadenfreude
Message
De
07/12/2011 05:06:09
Dragan Nedeljkovich (En ligne)
Now officially retired
Zrenjanin, Serbia
 
 
Information générale
Forum:
Vehicles
Catégorie:
Exotiques
Divers
Thread ID:
01530416
Message ID:
01530509
Vues:
52
>>>http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-16027006
>>>
>>>then there's no English word either.
>>>
>>>Anyway what a bunch of d_____heads
>>
>>Sarcasm is unintentional. When the article mentions "a group of automobile enthusiasts", I'm sure that they didn't mean these cars ran on sheer enthusiasm.
>>
>>As for the shortcomings and shortleavings of English, check Lost for translation - words I just can't translate from Serbian properly.
>
>No need to translate them into Serbian. English is the only language anyone needs any more.

Yep, it's been crammed down the world's throat for quite a number of decades. Not one corporation that buys a piece of property anywhere allows its name to be spelled by the rules of local language - it must be in English. And the silent propaganda makes that fashionable. Nowadays on any grocery shelf I can find maybe 10% of fruit juices without labels in English. And sometimes I don't recognize my own language... it's Engrbian now. But then, Franglais and Germisch were invented long ago.

>I did learn something from Nick's link (if indeed it's true) -- all nouns are capitalized in German. I did not know that.

Oh yes they are. Just like All random words are Capitalized in English :).

back to same old

the first online autobiography, unfinished by design
What, me reckless? I'm full of recks!
Balkans, eh? Count them.
Précédent
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform