>>try
>>

>>txtLanguage.Visible = .T.
>>
>>or
>>
>>ThisForm.Draw
>>

>
>Do you think my workaround is not a good one? I added this.txtLanguage.SetFocus in the container's Init event and the issue was resolved.

No. it can to be good.
>
>BTW, I tried now thisform.Draw in form's Init and I tried this.txtLanaguage.visible = .t. in the Init of the container - didn't work.
>
>See my other related problems. My main problem now is how to save correctly information I typed in this control (in a different language) into SQL Server.

If you save the txtLanguage binary data I don't see problems.