>http://www.qwantz.com/index.php?comic=2124
>
>Literal-minded programmers should appreciate it...

That's mild... that's a phrase which can be taken literally and thus in an unintended direction. Among a few dozens of other language related lists that I maintain on my website, the "phrases which make no sense" is still uncharted. I guess there would be stuff to fill it up.