>I closed IE 9.0 and re-started and that problem (size of the my replies - forums truncated) seems to still be there.

When I took a look at that image, it seems that it was taken at a non 100% ratio. Could you double check that and resubmit a new image if this is not the case?

Also, is the scrollbar appearing now?