>This is the whole thing (see attached).

I really cannot see how those two scrollbars appear. I tried to simulate that and I just can't. Also, based on the way the interface is built, those scrollbars should not appear but the ones inside, when needed. I see you are running in a Tab environment. I wonder if this has a factor. I will continue more tests.