I found the documentation on automating tortoisesvn (http://tortoisesvn.net/docs/nightly/TortoiseSVN_en/tsvn-automation.html) and is says that if you use the /outfile:path\to\file command it will write the selected URL and revision to a file.

Thanks again Sergey!