>But how does one rename an existing table in a DBC and retain the long field names and link to the DBC?

Look at the RENAME TABLE command in help; note that you must have the database open and current (SET DATABASE TO) to keep all the settings.