On my computer, when a Google Chrome browser window is open, Cut & Paste in Excel 2007 works as Copy & Paste. When I close all Chrome instances Cut & Paste returns back to normal behavior.

I was not able to reproduce this on other computers. Have you seen something like this?