>The database name is stored a part of the database properties, so you'll need to attach the first one, rename it, then attach the second.
I am not sure about that. AFAIK when you attach you can change the name in the "Attach as" option (from the SSMS GUI) or you can use CREATE DATABASE ... FOR ATTACH command, neither one requires you to rename
"The five senses obstruct or deform the apprehension of reality."
Jorge L. Borges?
"Premature optimization is the root of all evil in programming."
Donald Knuth, repeating C. A. R. Hoare
"To die for a religion is easier than to live it absolutely"
Jorge L. Borges