>For now, my PC is Terminal Server into my laptop to read my emails.I would like to work sometimes on my PC directly in Outlook. However, before doing that, I need a synchronization procedure to bring all the accounts, the inbox, the outbox and so on from my laptop into my PC and vice versa when I go on the road with my laptop.
>
>What would be the best approach to apply this synchronization?

I have a friend that uses this and says it works:
http://www.hyperoffice.com/outlook-synchronization/

Also this has some really good info and links to some other tools:
http://www.slipstick.com/outlook/sync-outlook/synchronizing-outlook-on-two-machines/