>On the other hand, you guys south of us pronounce "colonel" as kernel. Where's the 'r'? Admittedly we to too, often.

Found that one. It's typical how logic had to move out and make room for arbitrary decisions made along the way. The italian colonello was ditched in favor of spanish coronello, but only in pronunciation (which was then mangled, of course). The spelling remained.