I understand the difference, but the average user does not. Either they pay for the application or they don't.

>Adobe is gratis, but not free in the context of Free Software. Essentially you are having a different conversation than anyone referring to free software.