>The very fact that Steven referred to someone he's working for as his "boss" makes it sound more like an employee/employer relationship than a consulting arrangement.

I didn't read it that way. Steven didn't say his boss threatened to fire him, which would have been the case if Steven was an employee. In any event, I think it's pretty clear that if you're an employee, your employer owns the results of your work.