>Can't I have a column in the grid that is the result of a calculation? The calculation would be based on the class method....

No. Again, I would suggest a calculated field in a SQL statement or view using a UDF at the time the view was queried that populates a calc field and controlsource the column to that field.