>I was recently cc'ed on a reply to a person on my twit filter. I should not see this message, even though I was cc'ed.

Was it from another person (the reply)? If yes, then it may be hard to implement.