>Are there any tricks that would allow me to dump output (text) to the Command Window?
From a program you can do
activate window 'command'
keyboard 'hello'
From outside you can modify the file _command.prg
"The five senses obstruct or deform the apprehension of reality."
Jorge L. Borges?
"Premature optimization is the root of all evil in programming."
Donald Knuth, repeating C. A. R. Hoare
"To die for a religion is easier than to live it absolutely"
Jorge L. Borges