BTW, in regards to the bottom message frame, yes, you were right. Something needed to be adjused to move the horizontal scrollbar 24 pixels higher.
If you reload the environment, when needed, in the message frame, the horizontal scrollbar should appear.
Thanks