If you use an Android device there's a good chance the salespeople already will have a device- since Android smartphones now have achieved >50% of smartphones. Then all you need is the app. I'm not sure of the situation in Aruba but if salespeople don't have smartphones or if the client wants to control the device, you can get Android devices out of China for <$100. This would be a 3G phone into which a sim card can be inserted for data connectivity or texting or one of the new "touch" features that allows phones to be touched to swap contact information. There are plenty of plugins and services to handle payments securely.
"... They ne'er cared for us
yet: suffer us to famish, and their store-houses
crammed with grain; make edicts for usury, to
support usurers; repeal daily any wholesome act
established against the rich, and provide more
piercing statutes daily, to chain up and restrain
the poor. If the wars eat us not up, they will; and
there's all the love they bear us."
-- Shakespeare: Coriolanus, Act 1, scene 1