>>>>Behind the message list pane at the top.
>>>I don't see this, so looks like you're using cached version. Have you tried forcing a refresh?
>>
>>
>>That fixed it. Thanks.
>
>
>How about this (see attached)? It persisted beyond the refresh.

I had this problem, but then I refreshed each of the toolbars and re-logged into UT and did one more refresh at the top and I don't have this problem anymore. Few more refreshes of each section should fix it.