>This right-justified issue is the only thing preventing me from being able to update a message on mobile. All other issues are non-blocking.

Yes, I have this one in the list. However, I haven't taken any decision yet as to know the related changes that will be done in regards to that. Also, yesterday, I had to prioritize on other things. But, once I have something, you will be aware of it.