I would like to know if there is a way in Mail Daemon to adjust the From email when sending to a specific domain. For example, my email is mfournier@levelextreme.com. Whenever I send an email to a specific domain, I would need the email to be adjusted to mfournier@TheCompanyHere.com. TheCompanyHere is the place where I would need the email to be adjusted. This is because all emails sent to a specific location need to be received as if I would have sent it from the email account I have there.

I know this can be adjusted in Outlook. But, I need to avoid that and let the control at the mail server directly so I wouldn't have to worry about it.