Ok, this is resolved.

As the cloned server was coming from another cloned server, this was not enough. I had to export the key from the original server. Once I did that, this worked on the first try. I was then able to access the Authentication section of the Web site without any error.