Is it possible that somewhere in the view definition, the alias Case is included?

I wish it were that simple. But no, the alias 'case' is not in any of the view definitions. If it were, they would bomb even without changing the PK and cascading the update.