up front: cannot peak into german help file, as I have deleted the vfp6-version it was last included in.
maybe going along with the terminology of vfp help file would be best (ask dfpug).

regular: instead of einfach I'd opt for regulär, which is common enough ;-)
Unique: einzigartig is correct, but einmalig closer to vfp implementation detail, as einzigartig could evoke visions of distinct as in candidate.

HTH

thomas

>Hi all,
>
>If you run a localized version of the VFP IDE, could you help us fix these localised results of aTagInfo() ...
>
>

>Version(3)	REGULAR	CANDIDATE	PRIMARY	BINARY	UNIQUE
>00	English	regular	candidate	primary	binary	unique
>07	Russian					
>33	French	régulier	candidat	primaire	binaire	unique
>34	Spanish					
>39	Czech					
>48	German	einfach	potentiell	primär	binär	einzigartig
>55	Korean					
>86	Simplified Chinese					
>88	Traditional Chinese					
>

>
>Please check German if you can, and fill in empty cells
>
>You can easily check this out by:
>

>USE <one of your table>
>MODIFY STRUCTURE
>&& go to index tab and play with the index type drop-down list
>

>
>TIA