>>Na zdarovje (на здоровье) is russian
>
>yepp (I never figure out how to set Cyrillic letters)

And I can't learn the russian keyboard layout, I'm too quertz... so I googled out the spelling and pasted it here. There's no ь in serbian cyrillic...

>For the moment I try to teach my daughter this

To sing that? Wow... BTW, one of my grandsons loved Masha i medved (Maša and the bear). No violence, no propaganda, just good fun and excellent graphics (well, rather good graphics, his mother/our oldest daughter is a professional 3d graphic artist, she knows those things).

>but in serbian it's said when one sneezes
>fals friend? you need to update the link you send me last time. :)
>
>At least you know what I mean. :)

Not a true false friend - the meaning is the same, it's just spoken at different occasions.

>>Which is what we pretty much did today - married for 35 years, so glasses were raised :).
>
>Somehow I've got the feeling you do wrong. You should celebrate ... (gdr)

We did! I'm just still awake :).