>>>Could someone who is native French speaker answer the following question?
>>>
>>>The French word “vais” like in Je vais .... According to all dictionaries the combination of “ai” should be pronounced “ay” as in English “pain”. But I can’t seem to hear the ending “y” when I listen to native speaker(s) in almost all cases of “ai”/”ay”. My question is, do you guy pronounce the “y” so lightly that my aging ears can’t hear it? Or the way you speak is not the way the dictionaries indicate and you simply drop the ending “y”?
>>>
>>>TIA
>>
>>Hmm. Their not pronouncing the 'y' because there isn't one :-}
>>But, to my ears 'je vais' sounds like 'je vay' - certainly not as in the American pronounciation of 'vase' ?
>
>Check how the Google Translate chick says it:
https://translate.google.com/#auto/en/je%20vais>
>She does better with a full sentence:
https://translate.google.com/#auto/en/je%20vais%20en%20FranceInteresting that you brought up Google Translate. I use it quite a bit. And I am wondering if I can fully trust the "sounds" of the translations or there are better "sound dictionaries" for French on internet.
"The creative process is nothing but a series of crises." Isaac Bashevis Singer
"My experience is that as soon as people are old enough to know better, they don't know anything at all." Oscar Wilde
"If a nation values anything more than freedom, it will lose its freedom; and the irony of it is that if it is comfort or money that it values more, it will lose that too." W.Somerset Maugham
