>> You can accuse Perry of being manipulative and I don't think I'd necessarily disagree - but what actual law did Perry break?

He is a politician - being manipulative is a requirement.
Using the threat of veto to manipulate others is quite literally in the job description for Governor of Texas:
http://texaspolitics.laits.utexas.edu/1_5_1.html