>Did you think about a temporary replication? You can setup 2012 as a push transactional publisher, create the snapshot and then you set up 2008 as a subscriber to the previous publication, once you have the table in 2008 you just delete the publisher and subscriber.

This is something I would need to look at.

Thanks