>One of our VPs is moving to another opportunity. We would like to present him with a collage of "Best Wishes", "Good Luck" and other appropriate sayings in as many languages as we can.
>
>With this sort of international group, I'm looking for help in providing the sayings which would be used in languages other than English. We already have French, Spanish, Italian, Vietnamese, Chineese, Cambodian, American.
>
>We're looking for the expressions themselves, not a translation, and in the appropriate alphabet.
>
>All contributions welcome.
>
>..........Rich
"Best Wishes" can be translated into Russian as
С наилучшими пожеланиями!
or
Желаем всего лучшего!
"Good Luck" can be translated into Russian as
Удачи!
Alternatively there is also an expression that people use before exams, for example:
Ни пуха, ни пера!
If it's not broken, fix it until it is.
My Blog