Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Need Tr
Message
De
11/12/2014 18:23:28
 
 
À
10/12/2014 14:27:17
Information générale
Forum:
Linguistic
Catégorie:
Orthographe
Titre:
Divers
Thread ID:
01612115
Message ID:
01612182
Vues:
43
>One of our VPs is moving to another opportunity. We would like to present him with a collage of "Best Wishes", "Good Luck" and other appropriate sayings in as many languages as we can.
>
>With this sort of international group, I'm looking for help in providing the sayings which would be used in languages other than English. We already have French, Spanish, Italian, Vietnamese, Chineese, Cambodian, American.
>
>We're looking for the expressions themselves, not a translation, and in the appropriate alphabet.
>
>All contributions welcome.
>
>..........Rich

To everybody who provided a saying my sincerest thanks. The party organizers made signs and put them on the walls. Everybody was trying to pick out which language was on the signs. Ignoring the ones in an oriental language it was Turkish that provided the most difficulty, I'm sorry John but I didn't get your Moari version submitted in time. I'm sure that would have been the winner.

It was MUCH better to have native speakers providing the phrases than relying on Google Translate (or some other program).

Thanks again to everybody!!!!!

........Rich
Précédent
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform