>just updated some servers with recent Windows Updates and on one server some fonts have gone awry (e.g. Courier New is messed up). This was a Windows 2008 server. The problem appears to relate to update KB3013455. Just fyi.

I have had Cisco problem which conflicted with what that update changed. I also see that some related Office 2013 also changed some window location settings.