>Is a search the only way to retrieve all messages from a specific category within a forum? If I search and retrieve them, is there an export function to extract them out?

If you use the Calendar, you can get them out on a monthly basis.

The export functionality has been removed since about 15 years ago.