Level Extreme platform
Subscription
Corporate profile
Products & Services
Support
Legal
Français
French
Message
From
08/05/2015 13:54:05
 
 
To
08/05/2015 13:52:07
General information
Forum:
Linguistic
Category:
French
Title:
Re: French
Miscellaneous
Thread ID:
01619555
Message ID:
01619561
Views:
36
>>Google translate gives translation of English expression "so far so good" as "Jusqu'ici ça va". Is this expression used colloquially in France? If not, which one would you recommend that carried pretty much the same meaning, colloquially?
>
>"Jusqu'à présent, tout va bien."

Merci.
"The creative process is nothing but a series of crises." Isaac Bashevis Singer
"My experience is that as soon as people are old enough to know better, they don't know anything at all." Oscar Wilde
"If a nation values anything more than freedom, it will lose its freedom; and the irony of it is that if it is comfort or money that it values more, it will lose that too." W.Somerset Maugham
Previous
Reply
Map
View

Click here to load this message in the networking platform