>The only person ever I know how realy understood all of that was a girl from Bulgaria - what was a bit of a shame in german lessons ..

You remembered my best friend from at secondary school. He was failed with turkish at the end of year and a newcomer girl from Australia (She was actually turkish, but in the beginning of the year she almost doesn't know turkish at all) passed... :))